Dagsarkiv: måndag 15 augusti 2011 - 20:02

Fördelen med utländska vänner (i alla fall mina) är att dom är väldigt, VÄLDIGT, VÄLDIGT trevliga!

Nackdelen med utländska vänner (i alla fall mina) är att dom bor alldeles för långt bort så att man inte kan träffas så ofta/länge/mycket som man vill (och i vissa fall inte alls).

En annan nackdel är det här med språket. När man intensivpratar engelska en hel helg händer det att man forgettar to talka svenska every now and ibland.

Alltså, jag har inga problem med ENGELSKAN (om man bortser från att min tunga börjar snubbla på uttalet vid 4-5-tiden på natten… morgonen… whatever…) utan det är mitt eget modersmål som stället till det för mig. Jag hade svårt att byta tillbaka till svenska when vi träffade på random people när we var outside och jag har svårt att gå tillbaka till att tänka på svenska även sen mitt engelskspråkiga besök åkt hem igen (Alltså, min hjärna FÖRSTÅR svenska, jag MÅSTE inte prata engelska med den när jag tänker. Now if I only could remeber this!) och när jag sen pratade med min stackars mamma i telefon idag envisades jag med att slänga in än det ena och än det andra engelska wordet i samtalet. *bigh sigh*

Men ja, bortsett från att jag har vissa problem with the svenska språket så har jag haft en helt wonderful weekend!